School: Loch Measca
- Location:
- Cathair Roibeird, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Máire, Bean an Bhrúnaigh
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Loch Measca
- XML Page 373
- XML “Prayers - Going to Bed”
- XML “Prayers - In the Morning”
- XML “Prayers - Raking the Fire”
- XML “Prayers - Entering a Chapel”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- When I lie down on my right side, I pray to God to be my guide. If any evil comes to me the blessed lady will save me.
Mathew, Mark, Luke, and John, God bless the bed that I lay on.
If I die before I awake,
I pray to God my soul to take. - You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Teresa Burke
- Gender
- Female
- Address
- Baile an Chalaidh, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- James Burke
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Address
- Baile an Chalaidh, Co. Mhaigh Eo
- Lord have mercy on the souls of the dead.
Ohmother of God guard this house to night. - Wash us oh Lord, from our iniquities and cleanse us from our sins.