1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 366

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 366

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 366
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Deir na sean-daoine gurb iad Mí Lughnasa agus Mí Mheitheamh an dá mhí is ádhamhla le pósadh.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    'na bainse. Nuair a bhíos an oidhche tuitthe tigeann seana cleamairí agus iad gléasta suas i n-éadaighe mná, agus bíonn hataí cochain orra sa gcaoi go mbidh siad ag dearcadh amach thríd, agus sa gcaoi nach n-aithneochaidh muinntir an tighe iad.
    Nuair a bhíonns siad istigh sgathaimh beag tigeann fear de muinntir an bhaile isteach agus gléas ceoil leis. Toisigheann sé ag seinnt agus toisigheann na cleamairí ag damhsadh. Bíonn siad ag damhsadh tamall maith. Annsin toisigheann siad ag ceoltóireacht agus ag innsin scéalta. In éis tamaill eile téigheann fear thart le buidéal uisge beatha, agus tugann sé cúpla gloine do gach fear. Fágann na mná neart le n-ithe agus le n-ól comh maith.

    Brigid Ní Ghallchobhair
    Corrán Buidhe
    a scríobh

    Pádraig Ó Gallchobhair
    a d'innis
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
    2. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. deasghnátha aistrithe saoil (~573)
          1. pósadh (~4,283)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Pádraig Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mhaigh Eo