School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 478

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 478

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 478
  3. XML “Taibhsí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bhí an tarbh i n-a luighe amuigh sa stábla.
    Nuair a bhí siad ag teacht abhaile b'éigean dóibh dhul thar píosa talaimh a raibh coirce curtha ann, agus mhoithigh siad an torann arís, ach ní fhaca siad tada agus chuaidh siad abhaile slán.
    Asal a bhí leo ag iomchar an éísc dóibh as Port an Chlumhaigh, agus d'fhag siad an t-asal annsin ar an mbóthar nuair a thainic an tarbh ortha, ach ar maidin fuair siad an t-asal i n-na luighe ar an mbóthar ins an áít ar fhág siad é an oidhche roimhe sin.

    Róis Ní Chonghaile
    Ceathrú-na-gCloch
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Róis Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Micheál Ó Conghaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mhaigh Eo