School: Cill Bhriain, Béal na Molt (roll number 11890)

Location:
Cill Bhriain Íochtarach, Co. Phort Láirge
Teacher:
Tomás de Bhál
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 291

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 291

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Bhriain, Béal na Molt
  2. XML Page 291
  3. XML “Risteárd Mór Ó Cadhla ón Scairt”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    spradóireacht agus ag tabhairt fiadnarse fallsa ar fearaibh macánta ina chónaí sa Cnoc Buí. Mar gheall ar a chuid dearbhtha dob éigin do chuid des na comharsain teicheadh thar sáile agus a muintir agus a dtighe d'fhágaint. Ba é deire bhí ar an táilliúr ná gir marbheadh é
    Leis an linn céanna ba é Usher of Cappagh a bhí mar cheann ar na yeomen. Cionn go raibh a cealg sáidre agus Risteárd aige. Chuir sé an tóir ina dhiaidh. Ní ghá a insint go raibh sé deachair teacht suas leis mar bhí a cháirde i ngach duine agus i ngach cuaille ar fud na h-áite aige. Thuill sé muinghim na daoine mar gheall ar a dhílseacht dóibh chun gach aon ghá agus prádhaim do sheasamh dóibh.
    Bhí sé ar teicheadh ar feadh bliaina nó mar sin, nuair a bhí áintín leis á tórramh agus níorbh fhada ann dó gur ghluais an chogar go raibh na saighdiúirí sa maca amuigh. Ní raibh le déanamh aige ach clóca mná a chur air agus suí le h-ais an chuirp agus ligint air a bheith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Fhearachair
    Gender
    Female
    Address
    Béal na Molt, Co. Phort Láirge
    Informant
    Labhrás Ó Cadhla
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Béal na Molt, Co. Phort Láirge