School: Cineal Conaill (roll number 15271)
- Location:
- Garbhachadh, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Antoin Ó Dochartaigh
![The Schools’ Collection, Volume 1035, Page 121](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1035%2FCBES_1035_121.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1035, Page 121
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cineal Conaill
- XML Page 121
- XML “Amhrán Molta Ghleann Domhain”
- XML “Ainnir an Mhalaidh Bhuí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)1V
Sé an coigcríoch faraoir a mhuirfeas an saoghal
Sa fágas na daoine buadhartha
Sé bhain díom mo ghraoi ia a ghealuigh mo dhlaoi
Agus níl suamhneas ag aon neach léithe
A dhuine má bhíonn agus na bíodh
Abhfad ó do dhaoine in am gheibhinn
I dtinneas má bhíonn nó i leat trom na síl
Go bhfuil na coimthigh iontaobhtha i nGeibheannMáire Paidí Feargail- (ann
(Leagan ar “Malaidh Gleann Domhan” i dhá C. de Ceol. Uladh. [Cidhthear]? o seo gurbh í Eilis bean a mic - Donncaidh. De réir an scéil ba cheart go leanfadh ceath. 1V ceath. 1. Mar tá i da C. de C. Uladh). Geobhthar [minich]? iomlán san leabhar udaí i dtaoibh an Scéil. Máire Ní Máirtín, Corr na bFiad, Tamhnach a Mullaigh a chan domh). - Ainnir an Mhalaidh BhuidheAn chead lá fuair mé eólas ar mo stóirín ar an Mhalaid Buidhe
Shíl mé gur bí an tsead í mó an réalt eólais ag dul romhaim sa tslighe
Thaitim sí [comhníor]? liom nach bpósain aon bhean ach í
Mo cúig céad slán ag an óig mhraoi tá na comhnuidhe ar an Mhalaidh Búidhe.Síos i dtoigh an torraidh fuair mé eólas ar mo cáilín donn
Bhí a gruaidh mar na rósa is a béilín mar a’ siúchra donn
Bhí hata os cionn a clóca uirthi agus buclací buidhe de’n bhrás a b’fhearr
Bhí ribín in a bróga sí mo stóirín í go bhfághaidh mé bás(continues on next page)- Informant
- Máire Nic an Bhaird
- Gender
- Female
- Informant
- Seán Ó Mairtín
- Gender
- Male
- Age
- 60