1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Charraig

School: An Charraig (roll number 13946)

Location:
An Charraig, Co. Dhún na nGall
Teacher:
S. Ó Beirn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 486

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 486

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Charraig
  2. XML Page 486
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    “Cualaidh leómhain nach bhfuil dadaí ní ba ladaire na fear.”

    Share Share Post
    Sgéal.
    Cualaidh leómhain nach bhfuil dadaí ní ba ladaire no fear. D'éirigh sé amach lá amháin go bhfeicfeadh sé an gcasfaidhe fear air. Shiubhail sé leis giota fada. Casadh táiliúr air. Arsa leómha[in] leis an fhear. "An fear thusa?" "Ní eadh" arsa an táiliúr "Is táiliúr mé agus is ionnann táiliúr agus bean" agus d'imhtigh an táiliúr agus cuaid an leómhain ar aghaidh. Badh maith leis an táiliúr fagháil ar siubhail uaidh.
    Shiubhail an leómhain leis agus casadh sáighdiúr air. Arsa seisean leis an sáighdiúr "An fear thusa?" "Is fear go cinnte mé" arsa an sáighdiúr. "Cualaidh mise" arsa an leómhan, "nach bhfuil dadaí níos láidre na fear." "Cualaidh tú an rud ceart" arsa
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    S. Ó Beirn
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    An Charraig, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Seán Mac Fhionnghaile
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Bogach, Co. Dhún na nGall