School: Dooey (roll number 15657)

Location:
An Dumhaigh, Co. Dhún na nGall
Teacher:
M. Mac Amhlaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 220

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 220

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dooey
  2. XML Page 220
  3. XML “Tithe na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhíodh fuinneóg ar na tighthe fosta agus bhíodh siad an bheag. I gcuid do na tighthe bhíodh an teine i lár an toigh. Corr uair bhiodh an balla salach agus ní thiocadh leo rud are bith a dheanamh. Ní glanadh na daoine a bhí ann fad ó shoin na tighthe ar cor ar bith agus bhíodh siad iongantach salach. Ní rabh tuighe ro mhaith ar na tighthe fad ó shoin agus bhiodh deora ag teacht anuas leis na ballaí.
    Brighid Ní Chanáin, Doireleacht
    Ainm agus seoladh an duine a bfuaras fá Sean tighthe uiadh.
    Conall Ua Bréasláin
    Doireleacht
    Leitir Mhic a'Bhaird.
    Aois 56 bl.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. foirgnimh
          1. an teach cónaithe (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Chanáin
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Mhic an Bhaird, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Conaill Ua Bréasláin
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Leitir Mhic an Bhaird, Co. Dhún na nGall