School: Dún Lúithche (roll number 16423)

On this page

1. An Chéad Chónaí san Áit (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Le feabhas a chur ar ghiollacht talaimh agus ar churaidheacht eadar 1840/50 chuir sé sgoil ar bun faoi an bhórd naisinta – sgol ag baint le curaidheacht agus gnoithe talaimh (Agricultural School) agus deirtear gur chuir sé múinteoir Caitiliceach os cionn na sgoile mar urram do na Caitlicigh a bhí ina an ceanntar.
   Nuair a bhí sé san áit tamall d’éag sé agus ghlac a bhean seilbh na háite.
   Ba é a t-ainm a bhí uirthi an bhean bhacac..
   Bhí cuid mhór daoini ag obair aca ar thuistin agus se pinghine sa lá.
   Ní rabh moran meas ag an bhean bhacac ar na Caitlicigh ba mhaith léithe tabhairt orthu a gcreideamh atharughadh
   Thug sí naoi dteaghlach choimhightheach isteach na h-áite fá choinne na h-Albannaig a mhéudughadh, agus fosta le iad Gaedhil na h-áíte a theagasc ina an creideamh úr.
   Tugadh tighthe daobhtha le baint faobhtha ionntu agus gleus beatha mar a gceudna.
   Thóg sí teampull daobhtha agus teach ministir.
   Thug sí daoine isteach na ghleanna seo leis an creideamh úr a craobhsgaoileadh fríd mhuinntir na h-áite.
   Saoilim gur cuid den Hibernian Bible Society a bhí ionntu.
   Chuaidh fear aca am amháin go baile Gleann Tórnain agus isteach leis i dtigh Aoidh Ui Ghallchobhair.
   D’fosgail sé an leabhar; le miníughadh a dhéanamh ar an teagasc úr.
   Bhuail bean an thige dhá thaobh an leabhair ar a chéile

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)

   Language

   Irish

   Collector

   Séamus Mac Giolla Bhríghde

   Gender

   Male

   Occupation

   Múinteoir

   Informant

   Maighread Bean Mhic Gaoith

   Gender

   Female

   Address

   Gleann Tornáin, Co. Dhún na nGall