School: Luinneach (roll number 13958)
- Location:
- An Luinnigh, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 529
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Luinneach
- XML Page 529
- XML “Scéal - An Fear a Rabhthar ag Dul a Chrochadh”
- XML “Scéal - An Capall”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Is cosamhal gur é an diabhal a bhí annseo, agus d’imthigh sé na bhladhaire teineadh.
Tháinig na garduidhe fá na choinne agus thug (thug) siad ar shiubhal é go dtí an áit a rabhfar ag dul a chrochadh. Ar (a) a mbealach chonnaic siad teach Pobail agus chuaidh sé isteach a urnaighthe.
Nuair a tháinig siad fhad leis an áit a rabhfar ag dul a chrochadh. Bhí sgaifte mór daoine annsin róimhe. Go díreach nuair bhíthear ag dul a chrotadh nocht an Mhaighdean Mhuire. Sgáraigh na daoine agus dhimtigh siad. Leig siad na bhaile é agus bhí sé iongantach maith ní ba mó na dhiaidh sin.
- An Capall.Bhí fear ag dul go leitirceanaon uair amháin le dhá chéig uisge beatha. Ba ghnáthach leis a cuid préataí a d’iomchar ina chuid bróga. Nuair a thainig sé fá ghiota de leitirseanain shuidhe sé síos le na chuid préataí a d’ithe. Dól sé cupla deoc dé’n uisge(continues on next page)
- Collector
- Treasa Ní Colla
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- An Luinnigh, Co. Dhún na nGall
- Informant
- Seán Mac Suibhne
- Gender
- Male
- Age
- 43
- Address
- An Charraig, Co. Dhún na nGall
