Scoil: Clochar na Trócaire, Carn Domhnaigh (uimhir rolla 16821)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “When the people of Carndonagh were carting on the Derry road there was a man named Tom Doherty coming home from Derry with a load of goods.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   to one side of the road to let the other pass. When it came near he saw it was a coach. He looked into it but no driver was to be seen. This frightened him very much.
   When he went down the road a bit farther he was stopped by a little man. When they were talking a few minutes Tom got hit on the back of the head. He fell to the ground and lay there till morning.
   Tom was afterwards told that the fairies dwelt there and that they did not like people coming around after twelve o'clock for they started to feast at that time.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “There was a man and woman living in Carndonagh about sixty years ago.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There was a man and woman living in Carndonagh about sixty years ago. They had a child of six months old. One day she went out

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mr Charles Farren

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Carn Domhnach, Co. Dhún na nGall