Scoil: Rath Sionnaigh

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “Once upon a time there was a woman, and she was herding behind a hill.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   Once upon a time there was a woman, and she was herding behind a hill. While she was there a man came up to her full of clagan, and he lay down on the woman's apron, and he soon fell asleep. When he was sound asleep, the woman loosed her apron very quietly, and left it lying on the ground. She went away as fast as she could, and when she reached home, she saw the man looking for her through the hill.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “There was a man one time, and he was working at the castles.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There was a man one time, and he was working at the castles. One night when he was coming home he heard lovely singing, he looked around and the singing stopped, He looked all about him but he could see nothing. He walked on another bit, and he stopped again, and the music stopped. That man believed in fairies ever after.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

3. (gan teideal) (ar lean)

   “There was a poor shoemaker living in the townland of Rashenny, ...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   There was apoor shoemaker living in the townland of Rasherry, and he

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh