Scoil: Corra Cluana (uimhir rolla 14054)

Ar an leathanach seo

1. Famine Times

   

   Roinn Roinn Postáil

   During the famine in this district some farmers who had only two or three acres of land parted with it for 1 cut of meal. there was free emigration to America. No government help came to the district till most of the people had died. When people got the Indian meal they did not know how to use it and ate it raw. The flight came one evening in July with a thunder storm and in the morning the potato stacks were all black.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Famine Times

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Nancy Keany's grandmother went to the market with a basket of butter. On her way home, she went to a man who was selling seed potatoes who told her that he had all sold except a few scraps. She took the basket and filled it with the scraps, which one brought home. They sowed the scraps and when the potatoes failed, the people had nothing to eat except cabbage and turnips. They had no wheat to make flour and no oats to make meal as they had to give it to the landlords for rent. Many gave up their farms for a good meal. Most of the people emigrated to America and other countries and a large number died of starvation.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
         1. an gorta mór (~4,013)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Terence Kenny

   Inscne

   Fireann

   Aois

   57

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Barr na Leachtaí, Co. Liatroma