Scoil: Drumloughan (Dromlachan) (uimhir rolla 15665)

Ar an leathanach seo

1. Willie the Wisp (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   and another hundred pounds if he would take the sledge from his hands. Willie took the sledge from him and the Devil went. At the end of the third six months the devil came again and this time he would neither sit in the chair or sledge iron for Willie so that in the long run Willie had to go with him. As they were passing a public house Willie saw two men drinking and he said to the devil “set those two men drunk and you can take them with you too, for it is easy for the devil to take drunken men.” ‘That is a good idea’ said the devil “but I have no money.” “Musha” said Willie “you a poor devil if that’s any trouble to you I hear you can change yourself into many shapes and surely you can change yourself into a florin". So the devil changed himself into a florin and Willie put him into his purse and went home. The devil cried and shouted and said he would give thousands of pound and a whole life time to Willie if he would let him go. But Willie was not satisfied with that. He took the purse to the forge and placed it on the anvil and began to sledge it for all he was worth. The devil began to roar and said hilt or hair of him would never be

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
         1. Liam na Sop (~74)

   Innéacs seanscéalta

   AT0330A: The Smith and the Devil (Death)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   P. Mac Giolla Choinnigh

   Inscne

   Fireann

   Faisnéiseoir

   Biddy Gilchriest

   Inscne

   Baineann

   Aois

   72

   Gairm bheatha

   Farmer's wife (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Eanach Mhic Conbhuí, Co. Liatroma