Scoil: Ballybay (Hall St.) (uimhir rolla 12378)

Ar an leathanach seo

1. Weather-Lore (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   When the wind blows at certain points it foretells the kind of weather to expect. If it is a north wind, we expect snow. The south wind brings most rain to this district.
   When the cat sits with her back to the fire, when the dog eats grass, when the pig is restless, and when the cock crows into the house, these are all signs of approaching storms or rain.
   There are many local sayings in regard to the weather. "A red sky at night is the shepherds delight and a red sky in the morning is the shepherds warning". When the moon is turned on its back it is said "She' holding in".
   If there are blue blazes in the fire it is a sign of a frost. Before and during a storm the fire burns more brightly than at other times.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Weather-Lore

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Some of the local beliefs in regard to the weather are, as observed by the sky. If the sky is red it is a sign of good weather. If the sky is red in the morning it is a sign of rain. In regard to the sun. If a cloud appears under the sun it is a sign of

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. seánra
      1. seanchas aimsire (~6,442)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mildred Harrison

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Na Comraigh, Co. Mhuineacháin

   Faisnéiseoir

   Dorothy Harrison

   Gaol

   Duine gaolta (nach tuismitheoir ná seantuismitheoir)

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Na Comraigh, Co. Mhuineacháin