School: Ballybay (Hall St.) (roll number 12378)
- Location:
- Ballybay, Co. Monaghan
- Teacher: C. Ó Maonaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0938, Page 316
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ballybay (Hall St.)
- XML Page 316
- XML “Weather-Lore”
- XML “Weather-Lore”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)When the wind blows at certain points it foretells the kind of weather to expect. If it is a north wind, we expect snow. The south wind brings most rain to this district.
When the cat sits with her back to the fire, when the dog eats grass, when the pig is restless, and when the cock crows into the house, these are all signs of approaching storms or rain.
There are many local sayings in regard to the weather. "A red sky at night is the shepherds delight and a red sky in the morning is the shepherds warning". When the moon is turned on its back it is said "She' holding in".
If there are blue blazes in the fire it is a sign of a frost. Before and during a storm the fire burns more brightly than at other times.
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Mildred Harrison
- Gender
- Female
- Address
- Cumry, Co. Monaghan
- Informant
- Dorothy Harrison
- Relation
- Relative (other than parent or grandparent)
- Gender
- Female
- Address
- Cumry, Co. Monaghan
