1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tulca

School: Tulca (roll number 1396)

Location:
Na Tulacha, Co. Chiarraí
Teacher:
Mícheál Ó Dálaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 193

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 193

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tulca
  2. XML Page 193
  3. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Piseoga (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    31. Nach ceart an t-uisge [a] bhíonn istigh san oidhche a chur in úsáid.
    32. Nuair crúidhtear bó tar éis beirthe di caithfidh tú trí chasadh os cionn na teine [a] thabhairt don mbainne.
    33. Is cóir boscaí do oscailt nuair [a] fhaghann duine bás.
    34. An clog do chur ar stad nuair [a] fhaghann duine bás.
    35.Gan beirt den ainm céadna uaigh do dhéanamh.
    36. Sop féir ceangailte le circ - cómhartha báis is eadh é.
    37. Gan sceich gil [a] chur ar bhearnain an tuair.
    38. Gan teine do dhéanamh Lá Bealtaine go bhfeicfídhe deatach as simné eile.
    39. Rud mí-adhmharach bean agus gruaig ruadh uirthi do fheiscint agus tú ag dul in aon áit.
    40. Rud mí-adhmharach - giorrfhaidh do fheiscint sa tslighe.
    Ó Phádraig Ó Súilleabháin, Milíní, Bunán.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig O Suilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Fear poist
    Address
    Na Millíní, Co. Chiarraí