1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caisleach

School: Caisleach (roll number 16018)

Location:
An Chaisleach, Co. Chiarraí
Teacher:
Pádruig Breathnach
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 289

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 289

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caisleach
  2. XML Page 289
  3. XML “Píosa Filíochta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Píosa Filíochta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    1111.
    Ní gadh duinn dul cómh fada
    Le stair ar dtire léigheamh
    Mar is cuimhin linn féinig mascmhail
    Agus riaghairthe nach é
    Na dubhchronnaig mhalluighthe
    Béarlóir dob eadh gach fear aca
    Agus is mó mar máthair gradhmhar
    Da ndeascaibh ins an cré.
    V.
    Mo cás mo caoí mo ceasna
    mo cú agus mo lean
    Tá náire ar mo mhállain
    agus osna i mbéal mo cléibh
    Go bhfuil Éirinig ag aithiris
    Ar gach almhúrach anfiosach
    Agus fonn ortha beith scartha
    Le na dteangain dhúthchais féin.
    V1.
    Da réir mar adeir an seanchas
    Bhí an Ghadhealg seal fé réim
    Go buacach árd fé gradam
    Is go h-uaibhreach fe scleip
    Do labhair an rígh ‘san fhlaith í.
    Do labhair na laochra meara í
    Do labhair an Mhaighdean Ceannasach
    Agus úghdar cliste an léighinn.
    V111.
    Sí an Ghaedhilg brioghmhar blasta
    Do labhair na sáite laoch
    I gcómrach cruaidh Cluain Tairbh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Dhála
    Gender
    Female
    Informant
    Mícheál Ó Móráin
    Gender
    Male