School: Na Cealla (Kells) (roll number 8148)

On this page

1. Scéal

   “Bhí sprid ann uair amháin, Sprid a' Droichid an ainm a tugadh uirthi.”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí sprid ann uair amháin, sprid a' droicid an ainm a rugadh uirthi. Ní raibh cead ag aoinne dul thar an áit a raibh sí san oidhche. Oidhche amháin cuaidh buachaill amach agus thug a mháthair comhairle do, dubhairt sí leis gan dul san áit a raibh an sprid ach dubhairt sé go raghadh sé agus do dhein leis. Nuair a tháinig sé go dtí an sprid bhí sí cun é a mharbhaghadh nuair a dhein sé amhrán. Tá bó uaim ar slíabh Is táim go mhór mhór ina diaidh Mar cailleas mo chiall le grádh di Nuair a ghabhann sí uaim amach Do cailleann an ghrian an teas Is duiligheann an gealach le grádh di. Nuair a bhí an t-amhrán críocnuighthe aige dubhairt an sprid "Is maith dhuit a buacaill" agus do leog sí é saor.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)

   Language

   Irish

   Collector

   Bríd Ní Muircheartaigh

   Gender

   Female

   Address

   Na Cealla, Co. Chiarraí

   Informant

   Bríd Bean Uí Mhuircheartaigh

   Gender

   Female

   Age

   45

   Address

   Na Cealla, Co. Chiarraí