School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)
- Location:
- Cathair Saidhbhín, Co. Chiarraí
- Teacher: An Br. B. L. Mac Eoin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 004
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)challaireacht. "A bhodaigh leisceamhail", ar sise. "Ná fuil a mhalairt le déanamh agat an maidin bheannuighthe seo ach ag caitheamh do phíopa cois teine? Nach fearr dhuit a bheith ag bailiughadh brosna ná fanamhaint id shuidhe annsan?" Lean sí mar seo go ceann i bhfad ach níor thug Donncadh aon fhreagra uirthi. Cuaidh sé amach go dtí an choill, mar cheap sé is docha, gurbh fhearr rith maith ná droch-seas. Lá bréagh aoibhinn a beadh é agus thosnuig Donnchadh ar a chuid oibre. Níor bhfada bhí sé ag obair nuair chuala sé glór fé mar abheadh sé ag teacht ó lár na coille. Bhí ionghnadh an domhain air, m[ar] gurbh é an guth ba bhinne da'r chuala sé riamh. Bhí eagla air, nídh nach ionghna[dh.] "Ná bhíodh eagla ort, a Dhonnchadh", arsa guth. "Mar is mise Naomh Branndán agus cuireadh chúghat mé chun a rádh leat, de bhárr do Chríostuidheachta agus d'fhoidhne, go dtabharfar dhá ghuidhe dhuit.(continues on next page)
- Collector
- Diarmuid Ó Séaghdha
- Gender
- Male
- Address
- An Garrán Bán, Co. Chiarraí
- Informant
- Diarmuid Ó Séaghdha
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- An Garrán Bán, Co. Chiarraí
