Scoil: Ballyfasey, Glenmore (uimhir rolla 9880)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “There was a hedge school in Kilbride and there was a person named Patrick Butler teaching in it.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   There was a hedge school in Kilbride and there was a person named Patrick Butler teaching in it. On a fair day there would be no school as the teacher would be going to the fair. The payment he got was a few pence each from the pupils. They used to teach in places where the soldiers did not know.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “There was a hedge school in Martin Phelan's field in Ballyfacey.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There was a hedge school in Martin Pehlan's field in Ballyfacey. The teacher that taught their was Patrick Butler. He used to teach during the day and then again at night. There would be no school of a fair day because the teacher used to go to the fair. He used to get his meals in a different boy's home day by day. He used to sleep in Mullin's barn in Flemingstown. About fifty pupils attended that school. The teacher used to be paid by the parents each week. The children had but one book and a small arithmetic.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Thomas Mackey

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Baile an Bhadraeigh, Co. Chill Chainnigh