School: Doire Clathach (roll number 11931)

On this page

1. Tradition Regarding Poets - Doncadh Ó Bhriain (file) (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   lámhaibh an t-sagairt ag pósadh na ndaoine ar an ardán a bhí ann.
   Acht pé brígh atá leis an ainm bhí Donnchadh n-a chómhnuidhe ann i lár coille I dteannta a mháthair. Hedge Master a b'eadh é agus i Mothana comhgarach do Sgibrinn a bhíodh sé ag múineadh.
   Bhí se mí-ádh air gur taidhreamh sé ar phósadh agus fuair sé bean in áit éigin. Duine an-léigheannta ab'eadh é agus bhí a lán leabhair aige. Ní ró mhaith d'éirig an pósadh leis mar chaill an bhean a meabhair agus chaith sí na leabhair go léir a bhí ag Donnchadh isteach san abhainn. Níor goill san ró mhór ar Donnchadh gur báthaidh sí an leanbh b'oige a bhí aca san áit ceadna is a chaith sí na leabhair.
   Bé Máirín a h-ainm agus sa deire thug sí a h-agaidh ar Shasana. Tháinig sí thar n-ais airís agus seó mar a dubhairt Donnchadh

   Ní bhfuair Máirín an trácht a bfearr a bhí i Sasana thall
   Agus ba ghairid go dtáinig fíor-bhrágaid na bhfear maith anall
   Níor stad sí don stáin sin go dtáinig sí mar a ndearnaidh sí an feall
   As do mheasas í a lámhach nuair a bháidh sí an leanbh san abhainn

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. seánra
      1. filíocht
         1. filíocht na ndaoine (~9,504)

   Language

   Irish

   Informant

   Seán Ó Bhriain

   Gender

   Male

   Occupation

   Múinteoir

   Address

   An Drom Mór, Co. Chorcaí