School: Carraig an Ime (roll number 4457)
- Location:
- Carraig an Ime, Co. Chorcaí
- Teacher: Seán Ó Luasa
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 051
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Carraig an Ime
- XML Page 051
- XML “Sneachta”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)taidh siadh cómh fhaidh-saoghlach. Ach taim ag (?) liom fhéin. Is fadha o'n Sneachta Mór anois mé.I lar an Feabhra abh eadh é. Tratnona airite, dho thosnuidh an sneachta ar thuitimh, 'n-a caíthniníbh bheaga, miona, (?)gainte, ach ndiiaidh ar ndiaidh, bhiodhar ag dul ímeidh agus í dtuigha, agus dho leanadhar do'n gearrad 'san ag bhorradh agus ag at, go dhtí go rabhadar lass- (?)fasdha agus go raibh an t-aer bán leo. Taínig an oidhche ach má tháínig do lean an sneachta. Gan maill tar éís na h-oidhche thuitim chuaidh an uain bhfuaire agus tháínig iarrachtín éígin de reódh. Niorbh fhada 'n-a dhiadh sin airís gur eirig an gaoth agus ó bhí an sneachta trim brioig eadtrom ón sioch thosnuigh sé (?) ar cháítheadh leis an gaoith.Do lean an cháitheadh sneachtaidh sin ar feadh trí lá agus trí oidhche as a cheíle gan ach fíor beagán eatrain, idtreó go raibh aoirde na mbataí snaidhm ann um un dtacha gur stad é. Nior fágadh gleann gan lionadh. Bí na ardaín agus na h-isleáin ar aon aoirde(continues on next page)
