1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Chorcaí
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 287

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 287

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 287
  3. XML “Díol agus Ceannach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Díol agus Ceannach

    Share Share Post
    Ní raibh acht cúpla siopa sa cheanntar seo fadó. Bhí ceann aca ar na Milíní agus tobac a bhíodh ag bean an t-siopa á dhíol. Do bhí siopa eile i gCúil-Aodha agus ní bhíodh ag bean an t-siopa sin á dhíol acht tobac chomh maith.
    Fadó sa t-seana shaoghal dá gceannuigheadh duine capall nú bó ní bhéarfaidís abhaile i n-aonchor iad go dtí Dé Máirt mar deiridís nách ceart aon rud d'aistriú Dé Luain.
    Nuair a bhíodh na sean daoine sa t-seana shaoghal chun muc nú bó do mharbhúghadh i n-aonchor Dé Luain mar deiridís dá marbhóthaidís bó nú muc Dé Luain ná beadh sé rathmhar. Níl na piseóga sin sa cheanntar seo i n-aonchor anois agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. trádáil
          1. díol agus ceannach (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Informant
    Mícheál Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Doire an Chuilinn, Co. Chorcaí