School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Chorcaí
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 303

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 303

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 303
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí bean ann fadóagus bhí sí ana bhocht agus ní raibh pioc de shaidhbhreas an t-saoghail aice. Uair amháin do fuair sí púnt té mar bhreab ó dhuine uasal éigin agus ní raibh a fhios aice conus é úsáid in aon chor.
    Aon lá amháin bhí meitheall fear aice ag baint mhóna. 'Sé rud a dhein sí ná corcán do chur ar an dteine. Nuair a bhí an t-uisge beirbhithe do chaith sí an púnt té isteach sa chorcán agus chuir sí síos teine mhór.
    Nuair a cheap sí go raibh an té beirbhithe do thóg sí an corcán anuas de'n dteine agus do fuair sí stráinín. Do scag sí an té. 'Sé rud a dhein
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. scéalta grinn (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Thuama
    Gender
    Female
    Informant
    Mathúin Ua Tuama
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Com Uí Chlúmháin, Co. Chorcaí