School: Bárdínse (roll number 12399)
- Location:
- Barr Duínse, Co. Chorcaí
- Teacher: Cáit, Bean Uí Riórdáin
![The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 311](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0327%2FCBES_0327_311.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 311
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Bárdínse
- XML Page 311
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)máighistir an caractar agus 'sé rud a bhí ann ná.
"A Dhiarmuid 'sé an diabhal tú chur sa t-súsa,
Agus a Dhiarmuid 'sé an dá dhiabhal tú chur id' dhúiseacht,
A Dhiarmuid nuair abraim leat gabháil siar soir a sciúrdfá,
Agus a Dhiarmuid níor dheinis dom riamh aon rud le dúthracht."
Do choimeád sé an buachaill agus bhí sé go maith aige.- Collector
- Cáit Ní Thuama
- Gender
- Female
- Address
- Com Uí Chlúmháin, Co. Chorcaí
- Informant
- Mathúin Ó Tuama
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 55
- Address
- Com Uí Chlúmháin, Co. Chorcaí