School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
![The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 290](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0333%2FCBES_0333_290.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 290
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Ansan dubhairt sé ní'l a leithéid agam cé innis duit mar gheall ar sin. Do bhíodar go h-ana mhaith chun bréaga innsint ar aon chuma.
"Ach tabhair dom é" arsan fear go mear leis. "Do thabhafhainn duit é dá mbead a leithéidh agam as ní'l arsan firín beag pé dhuine a innis duit go raibh sé agam.
Ansan dubhairt sé "Táim-se abhfad má boichte ná mar atá chusa a Sheáin Ruad Ó Luasaig ó Beál - Átha- an - Gharrtag [?] nó cad a thug annso thú ar aon cuma. "Chun daoine bochta do robáil anois."
Ní h-eadh arsan fear ach ná bí idh iarraid amadán a dhéanamh a dom-sa d'fearr bhocht ó Béal-Atha-An-Gaortaig.
Tá próca óir agat sa pé rud a déarfhaid tú. Seo chughainm madra na n-ocht gcos ar seisean leis an bfear ó Béal-Átha-an-Ghaortaig.(continues on next page)- Collector
- Máire B. Ní Chéilleachair
- Gender
- Female
- Age
- 11
- Address
- Tonn Láin, Co. Chorcaí
- Informant
- Nóra Bn. Uí Chéilleachair
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Age
- 52
- Address
- Tonn Láin, Co. Chorcaí