School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0335, Page 409

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0335, Page 409

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 409
  3. XML “An Seanfhear agus A Chapall”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ag siubhal mór-thimcheall agus é ana chráidhte leis féinig.
    Do chonnaic sé tobar breágh fíor-uisge ag friacaig anuas trí barra na carraige. Chaith sé é féinig anuas ar an dtalamh mar do bhí ana thart air mar do bhí an fear bocht ar a dhícheall adh iarraidh stop éigin a chur leis an láirín donn.
    Nuair a eirig sé suas do bhí fathach mhór láidir na sheasamh ó's a cionn ar an dtaobh tiar de, agus aon t-shúil amháin i lár a éadan agus d'fhiafhruig an fathach d'Oscar cad a thug anso é, go dtí a áit féinig anois.
    D'innis Osgar do gur in dhiaidh a ochtar fhear a tháinig sé mar go rabhdar imighthe uaidh, ar
    Dubhairt an fathach leis go raibh sé féin anso ag gárdáil na h-áite seo agus go gcaitfeadh sé dul ag iomarasgáil leis féinig sar a raghadh sé níos sia.
    Pe'cu acu a chuirfeadh an fear eile ar a ghlúinibh go bhféadfadh sé é a mharbhúghadh.
    ar lean i leath. 79. [411]
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish