School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
![The Schools’ Collection, Volume 0335, Page 728](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0335%2FCBES_0335_728.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0335, Page 728
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 728
- XML “An Firín Beag”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí buachailli ann uáir agus bhí a mháthair na beó agus do bhí a athair marbh.
Lá amhaín nuair a bhí sé ag siubhal bhí sé ana thuirseach agus nuair a tháinig an oidhche do shuidh sé síos agus do tháinig puca chuige firín beag ab' eadh é agus do bhí brob luacra amháin ag an ngarsún agus do tug an firín ceann eile do.
Dúbhairt sé leis an mbuachaill é a iompáil roimis' amach agus go ndeáfá capall de.
Sean fhocal iseadh é leis " nár teip an tuathal riamh an duine mar sé an taobh eagoíreach a iompuig sé amach agus nuair a deineadh capall de 'n brobh is ag feuchaint ar eirbeall a bhí sé.(continues on next page)- Collector
- Caitlín Ní Loinghsigh
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Informant
- Pádruig Ó Loinghsigh
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 56
- Address
- Gort na Tiobratan, Co. Chorcaí