Scoil: Doirín Árd, Béal Átha an Dá Chab (uimhir rolla 15969)

Ar an leathanach seo

1. Local Place Names

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The name of my townland is Ballybawn. The meaning of Ballybawn is the white land. The names of my fields are the Long Field, The Northern Field, the Bridge Field, the Groveen, the Lawn, the High Field, the field of the Daisies, the Meadow, Paircín na gCearc, the Foxes Den, the Field of the Fiel[?].

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Kitty Harnedy

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An Baile Bán Thiar, Co. Chorcaí

2. Local Place Names

   

   Roinn Roinn Postáil

   The name of our town land is Ballybawn which means the white land. It is composed of hills sloping down to the river. A little river named the Léimawadra, (the dog's leap) runs through it.
   The names of our fields are Páirc Na habhann, the Lonesome Field, (Fairies were seen there long ago with lanterns) the clover Field, the Break, the Meadow, Carraig

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh