Scoil: Baile Chíorbhaic, Domhnach Mór (uimhir rolla 1691)

Ar an leathanach seo

1. The Local Forge (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   The smith uses a sledge, an anvil, a hammer, a pincers, a vice, a knife, a chisel and a rasp. The smith sometimes makes farm implements. Wheels are always banded in the open air. It is said that in olden times the smith always got a gift of a cows head at Christmas. They are always looked upon as being very strong men. Long ago the forge was considered the centre of all the news.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Clothes Made Locally

   

   Roinn Roinn Postáil

   There are two tailors in this district one Mr Corcoran Derry, Donoughmore and the other a Mr Cremin Ballygurragh, Donoughmore. Then a couple of miles out-side this parish there are other tailors known as Mr Carroll Comeen and Mr Cremin of Beeing and a Mr Carroll of Dripsey. Lots of people in this district go to those tailors to have clothes made. They all work in their own homes. No tailor now travels from house to house like they did

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh