School: Kilfinny, Áth Dara (roll number 9318)

Location:
Cill na Fíonaí, Co. Luimnigh
Teacher:
Cáit, Bean Uí Cheallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0498, Page 343

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0498, Page 343

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilfinny, Áth Dara
  2. XML Page 343
  3. XML “Hidden Treasure”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    gold and silver, the stolen contents of rich gentlemen's purses. Up to this day however the treasure has never been unearthed and the ghostly highway man is still guarding his booty undisturbed.
    Thomas Hickey's farm is situated about a mile south east from the school and midway between Croom and Ballingarry.
    Ainm an duine a tugan sceal dom. Padraig O'h-Annan.
    A seolad - Cill Fingin, Ai Dara, Co. Luimnig.
    A aois - 24 bl.
    A gairm beara - Fear dibre.
    Ca rugad e is car cait se a saogal?. I gCill Fingin.
    Ainm an duine or cuala seisean an sceal - Tomas Lynch.
    Aois an duine eile fe'n trar san - 64 bl.
    Ce mead bleadain o soin - 16 bl o soin.
    Ait na raib an duine eile sen na comnuide - I gcill fingin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
          1. ór i bhfolach (~7,411)
    Languages
    Irish
    English
    Informant
    Padruig Ó hAnnáin
    Gender
    Male
    Age
    24
    Address
    Cill na Fíonaí, Co. Luimnigh