Scoil: Cromadh (B.) (uimhir rolla 9306)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “Parkanare (a as in car) = Páirc an Air, = The field of slaughter, a field in the townland of Spring Lodge, parish of Mainister an Aonaigh.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   in the townland of Spring Lodge, parish of Mainster na Aonaigh. It is on the farm of Mr. Joe O'Mahony, and adjoining a "Moat", of which except a wilderness of sloe bushes (?), there is nothing to indicate the presence, at least nothing very obvious. A close examination of the field, however discloses the peculiar (?) of "Hungry"grass, which grows upon very stony (?). Mr. O'Mahony has no tradition of the "Slaughter" indicated by the field name, and only recalled the name Paric an air - as set down phonetically - after a struggle.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. (gan teideal)

   “In the townland of Knocknagraid, Parish of Manister an Aonaigh, there was uncovered this year a peculiar vessel of bog-oak.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   In the townland of Knocknagranid, Parish of Manister an Aonaigh. June 1941.There was uncovered this year a peruliar vessel of bog-oak. It was covered in a mound that lay in the (?) between the good rich land of Knockbeg and the bogland - cutaway

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh