Scoil: An Ghráinseach, Cluain Meala (uimhir rolla 7982)

Suíomh:
An Ghráinseach, Co. Thiobraid Árann
Múinteoir:
Séamus Ó Maolchathaigh
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0571, Leathanach 089

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0571, Leathanach 089

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: An Ghráinseach, Cluain Meala
  2. XML Leathanach 089
  3. XML “Irish in Parish of Grange”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    *buinneán: "ash plant" as a walking
    stick
    *buailteán: Stick for hitting from flail-no flails used now
    bocán: hook of common hinge.
    *bogán: shell-less egg.
    *buachalán: yellow ragwort.
    *pilibín: green plover or lapwing.
    "bin-úg": a jump. he gave a bin-úg,
    baisín: a worn shovel, Note: In parish of Newcastle a "baisín" was a special kind of spade for digging "scrath's" of peat on mountain.
    banndún (bundún): I'll break your b- with a kick.
    *brosna:
    *bádh: I have an oul "bádh" for him.
    *bacach: a mean fellow, a tramp.
    *boithreán: dried cow dung used as fuel.
    *bóithrín:
    *badhb: banshee
    *coileán: a cunning fellow, he is a clever c--
    crochaire: a small wizened person or animal.
    *ciaróg: bettle.
    *caointeacán: wailing, lamenting.
    *cruit: hump.
    cruit: "stump" of cabbage or core of an apple uneaten.
    *cluais: one who has "ear" on him listening. used as nickname e.g. "Cluais Hogan"
    * cuardáidheacht (sometimes cuard-í
    *"cáinín": something in the eye.
    codam: growth in horses mouth. E called locally "lampers"
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. foirgnimh
          1. scoileanna (~4,094)
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla