School: Inis Bheag (Inch), Inish (roll number 16186)

Location:
An Inse, Co. an Chláir
Teacher:
Mícheál Ó Beolain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0608, Page 011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0608, Page 011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Bheag (Inch), Inish
  2. XML Page 011
  3. XML “The Mermaid of Newhall”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    have unnatural power so this "Mermaid" had it also. Being so angry one day she got a bucket of boiling water and threw it at the mermaid". She broke the case and out with her. Full of anger she put a curse on Fitzgerald and all who belonged to him and the old story says they went as fast as the running water.
    After this she leaped into the river and no one saw her dead or alive though she is there ever since.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (no title)

    One night many ago a certain man was coming home from a friend's house...

    One night many ago a certain man was coming home from a friend’s house. He had to go through a field which was about a mile long. It was almost covered with rocks and bushes.
    It was always supposed to be haunted and very few people would venture into it after nightfall. The man who I am writing about passed through it every night almost.
    One night he was returning home after one o’clock he saw a horse a little distance from him. It would spare him a very long walk if he rode the horse to where he went into the other field
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    Language
    English
    Collector
    Bridie Gregan
    Gender
    Female
    Address
    An Cnoc, Co. an Chláir
    Informant
    Stephen Barry
    Gender
    Male
    Address
    An Cnoc, Co. an Chláir