1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Aill Bhéil an Tulaigh

School: Aill Bhéil an Tulaigh

Location:
Aill na Tulach, Co. an Chláir
Teacher:
Máire Ní Chatháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0616, Page 027

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616, Page 027

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Aill Bhéil an Tulaigh
  2. XML Page 027
  3. XML “Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreoga

    Share Share Post
    Pisreóga.
    Oidhche Nodhlag bíonn an doras ar oscailt deirtear go mbíonn Iosa Críost agus Muire ag gabháil thart. Deirtear go dtéigheann gach asal ar a glúainibh ar a dó dhéag a clog Oidhche Nodhlag fé mar dhein an t-asal ins an mhainséar. Nigheann na mná a gcuid gruaige Oidhche Nodhlag i dtreó nach bhfuigheadh siad tinneas i rith na bliadhna. An céad lá de'n bhliadhain nua bíonn ar an fir dul isteach ins na tighthe roimh na mná cun "bliadhain fé mhaise" do rádh leó. Ní bheidh an t-ádh leat má thaghann bean isteach is do thigh an cead lá de'n bhliadhain nua. Ní chaitheann aon duine an luathre amach an céad lá de'n bhliadhain nua mar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Chuinn
    Gender
    Female
    Address
    Baile Uí Mhathúna, Co. an Chláir
    Informant
    Tomás Mac Cuinn
    Gender
    Male
    Age
    50