1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil na mBráthar, Inistíomáin

School: Scoil na mBráthar, Inistíomáin (roll number 16678)

Location:
Inis Díomáin, Co. an Chláir
Teacher:
S. Ó Conaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0621, Page 155

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0621, Page 155

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Inistíomáin
  2. XML Page 155
  3. XML “Cistí Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cistí Óir

    Share Share Post
    155
    Cistí Óir
    1. ta ait dha mhile o mo tigh agus ta ór i bhfolach ann.Cluasa an ainm atá ar an áit.Uair amháin chuaidh ttriúr fear chun an óir d'fhághaail.Bhíodar ag obair go dian ar feadh cúpla uair agus thángadar go dtí an cloch a bhí os cionn an óir.Nuair a chuireadar an sluasadh fé'n gluich ,tháinig bean amach agus vhuaidh sí go dtí tigh a bhí i n-aice na h-áite .Do chuaidheadar
    i ndiaidh na mná.
    D'fhiafruigheadar de fhear an tighe cár chuaidh an bhean.Dubhairt fear an tighe nár thainig aoinne iateach .Nuair a chuadar cun an óir dfagháil aris.Do labhair na daoine maithe leo agus dubhairt siad go bhfuigeadh an duine ba deise bás dá ndéanfaidis aon iarracht eile ar an ór d'fhághail.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
          1. ór i bhfolach (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Coitir
    Gender
    Male
    Informant
    Tomás Mac Coitir
    Gender
    Male
    Address
    Drinagh, Co. an Chláir