School: Sliabh na Lice, Sráid na Cathrach
- Location:
- Sliabh na Lice, Co. an Chláir
- Teacher: Seán Ó Cionnfhaola
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 189
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 189
Sean-Abairtí.
(1) Go dearbhtha deimhin mara bhfaghad-sa fóirthig
Braithfinn me fein sa bhfairrge ar ?/
(ii)Ta goighdne ag "job"ina suidhe ar carn aoil
Acht bhrisfeadh an fhoidhne air ag lpé le straoill
Ag ple le chailligh gan earradh gan eadach
Strúinseach strumhpaí,,eadach ,breagach.
(iii)Maidir le pósadh is gnó ró -dhaor é
Trí giní air is coróin don cléireach
Glaodhtar go h-árd ar cairde an cúpla
Till the bishop is paid ni léighfear Nóbs
Is nach Saor é an paidir Saggmus Vobis.
(1V)Dá mbeinn se chun pósadh ar maidin amáirach
Ag dul ar ag sagart go bhrisfeadh croidhe
croidheach
Le póc gan pingin ba leoigh iad mo ráidhte
B'fhearr liomsa maireachtaint ar salann is prátsa.(v) Beag gan eallach an bean is sgéighe bláith
is gan gnaoi gan maise ,an beag a bhfuil spré im a láimh
(vi)Slainte bradáin ,croidhe follai ngo bFliuc.
- Informant
- Tomás Mac Conraí
- Gender
- Male
- Address
- Tooreen, Co. an Chláir
