Scoil: Gortloney (uimhir rolla 11978)

Ar an leathanach seo

1. Churning (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   curn on a pan or some vessel or other. And it is made with salt and spring water and a pair of butter-spades sometimes the butter is made in pounds and sometimes it is made in prints. The butter-milk is used for calves and pigs and it is used also for making bread and for drinking. We generally churn twice a week. I give a hand to the churn sometimes. We nearly always have two pounds of butter.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. The Potato Crop

   

   Roinn Roinn Postáil

   The Potato Crop

   Long ago people lived on potatoes because they could not afford any thing else. There are several kinds of potatoes Aran Banners, Kerr Pinks, Aran Chifs, Epicures, British Queen, Up-to- date.

   The people plant their potatoes just as we don now and also manure them. There is great work preparing the ground. First it has to be ploughed, harrowed, and manured. Then they make ridges and boys and girls drop the potatoes. Long ago people used wooden ploughs and wooden spades but now they use iron ploughs. The good potatoes are picked first and the "poreens" and diseased potatoes are picked up and gave to hens and pigs.
   (Diagram of tool on page)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh