Scoil: Coole (uimhir rolla 3936)

Ar an leathanach seo

1. Essay on Local Place Names (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   is still htere. There is a mill stream in Mullagh. There was a mill driven by it for they purpose of grinding corn. Mary Gunning, Coole, Co Westmeath. Told to me by - Bill Cheevers, Coole, Co Westmeath.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Essay on Local Place Names

   

   Roinn Roinn Postáil

   There are a lot of place names connected with (with) my district nammely 'Rathfuca', 'Maggies well', 'the mill stream', 'Crucan', 'Thomsons brick pool' or 'brick quarry' and 'the black bridge'.
   There is a townsland bordering on the townsland of Carne called 'Rathfuca' which means a fairy forth. There is a fairy forth beside Rathfuca road and it is said that a great light is seen there every night at twelve o'clock. In old times it is said that if anyone passed by where the forth is it is said that they would be changed into a very strange and ugly large animal. This animal would eat all other small animals such as rabbits and hare, and would be changed

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh