Scoil: Druim na dTréad

Ar an leathanach seo

1. Pastimes of Long Ago (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   The pipes they used were called clay pipes. The tobacco was not like ours but they would get in a good store of coltfoot and dry it and then they would smoke it. They would hand round the pipe and let each man get a smoke. About ten o'clock they would get their supper. The supper consisted of oaten porridge and buttermilk. In other cases it consisted of griddle bread and tea. Then they would leave before twelve o'clock and the expression used was "God send you safe home"

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Pastimes of Long Ago

   

   Roinn Roinn Postáil

   There are not so many pastimes in the district now-a-days as there were long ago. Now-a-days at Easter it is a custom for the young children to light a fire on the top of a hill to boil eggs and make tea.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh