Scoil: Cúl Mín, Inis

Ar an leathanach seo

1. Seanscoileanna

   

   Roinn Roinn Postáil

   A long time ago there was a hedge school in Cranny. The teacher's name was O Connor. He taught in a cabin. He used to teach English. The name they called the school was "the cabin school'. They used to go to school at ten o' clock.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Seanscoileanna

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There was in Stonepark some time a hedge-school. There were forty scholars going there. There were two teachers there. They used be taught English, Arithmetic, Reading and a lot of Irish. They had stones to sit on.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
         1. foirgnimh
            1. scoileanna (~4,094)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   John O Neill

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Cúil Mhín, Co. an Chláir

   Faisnéiseoir

   Patrick O Neill

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Cúil Mhín, Co. an Chláir

3. Seanscoileanna

   

   Roinn Roinn Postáil

   There was an old hedge-school in Newbridge long ago. The master was Mr. Houlihan. The scholars used to sit on blocks of wood. The old school was in a forge. When they used write it was on the floor they would lay their slates and go down on their knees. They had only one English book and several Irish books. They were taught four languages English, Irish, Greek and Latin. The teacher would put a few sentences on Greek or Latin on a big flag and the sholars would have to translate them into Irish. They were allowed to speak no English except at the English reading lesson.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh