Scoil: Baile Nua, Baile Mhic Cairbre

Ar an leathanach seo

1. Old Schools (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   farmer's barn in Newtown. This barn was owned by a farmer called Michael McGrath. As the Winter came on again people could stay no longer under the hedge so they asked Mr. McGrath to let them into the barn and he kindly consented. They managed to have a day-school there and the Parish Priest, Father Finn asked the people to subscribe and buy the barn and they did so. They raised enough money to buy the barn, convert it into a schoolhouse and also erect a teacher's residence.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Old Schools

   

   Roinn Roinn Postáil

   There was an old school in Clogheen on Patrick Butler's farm. The name of the teacher was John Crawford. The field where the school was is still called Páirc na Scoile. The school was there about 100 years ago. All subjects were taught in Irish.
   They wrote with the quill of a goose and made ink from soot. They also had slates and slate pencils. They learned Arithmetic and Geography in Irish and also Irish prayers.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh