Scoil: Clochar

Ar an leathanach seo

1. Bird-Lore (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   wild pigeon lays two eggs. She builds her nest in an ivy bush. The blackbird lays four eggs. She builds her nest of moss and sticks. The wild duck lays five eggs. She hatches them for a month. She builds with grass and feathers. The snipe builds her nest of moss and sticks. The widgeon builds her nest in rocks. She builds her nest of grass and feathers. There are two little birds to be seen flying after the cuckoo. People say that they are servants to tend her with food. She is a very lazy bird.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Bird-Lore

   

   Roinn Roinn Postáil

   When you see the crows flying low it is a sign of rain. When the robin is singing on a high bush that is a sign of good weather. When the snip is to be heard on a spring evening that is a sign of good weather. When the robin comes near the house it is a sign of a storm. When the seagull comes inland it is a sign of a storm. A story is told that when our Saviour was on the cross the bull

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. seanchas ainmhithe (~1,185)
         1. seanchas na n-éan (~2,478)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Henry Carlew

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Tuaim, Co. Mhuineacháin

   Faisnéiseoir

   Mrs Keenan

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Críonchoill, Co. Mhuineacháin