Scoil: Láithreach

Ar an leathanach seo

1. Focail Ghaeilge atá in Úsáid sa Bhéarla (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Focla Gaedhilge ar lean:-

   Cadai = A boy about 12 or 14 years old.
   gríosa = Red hot ashes left when turf
   or sticks are burned.
   taestar = A wooden covering over a
   bed. The bed was made of
   wood and a post was put up
   from each of the four corners
   to a height of about 4 feet.
   The taestar was put on top of
   the posts.
   Tállaid = A loft over the kitchen fire in
   a thatched house. It usually
   came down about 3 ft. from
   the chimney gable. The horses
   harness was kept on it.
   dulas = Light white stuff which forms
   on damp walls.

   Caldra - a low set lazy inactive person
   striog - "Striggin a cow" - taking last
   drops of mild from udder.
   bacan - A bacan of straw - a bundle of straw
   dobhran - a person who is stupid and
   "heedless"
   fodar - "fodder" the cows = give them straw.
   cuiseóg - A tall and fairly strong reed
   of grass growing in a grazing
   field.
   Spág - He's a"spaggy" person - big
   awkward flat feet.
   - Also the "spág" of a prubber
   Doirnean - The top of a spade

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. seánra
      1. gluaiseanna (~227)

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Bailitheoir

   Brighid Ní Leannáin

   Inscne

   Baineann

   Faisnéiseoir

   Michael Lennon

   Inscne

   Fireann