Scoil: Láithreach

Ar an leathanach seo

1. Focail Ghaeilge atá in Úsáid sa Bhéarla (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   tachran - Gathering tachrans -
   seeds of corn left on ground after
   mowing.
   cáll - He had no 'call' in doing that -
   Got no provocation for doing so - or
   it wasn't necessary
   raic - How did you get on today with
   the flax? Oh we made a "rack" - Did
   more than we expected. Also used in
   connection with rows - he "racked
   stanins"
   tala - I have a tala in my wrist - pain
   from working with spade usually.
   coidear - codger - a young person fond
   of playing pranks.
   giostrach - a young person who is too
   old fashioned for his age.
   rí ? - That horse is very "ree" - well
   fed and inclined to run away.
   dul - I caught that rabbit with a dul -
   putting a dul on the rope.
   gunc - He expected to get the farm but
   got an awful "gunk" when he heard
   that it was given to his cousin.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. seánra
      1. gluaiseanna (~227)

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Bailitheoir

   Brighid Ní Leannáin

   Inscne

   Baineann

   Faisnéiseoir

   Michael Lennon

   Inscne

   Fireann