School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey (roll number 8719)

Location:
Ceathrú an Uisce, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
(ní thugtar ainm)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 05_002

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 05_002

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey
  2. XML Page 05_002
  3. XML “Na Rudaí a Ghníos na Mná i Mo Shráidbhaile féin Oíche Fhéile Bríde gach Bliain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ar dtús gheibheann síád cúpla píosa adhmaid, agus déanann siad i gcuma crois iad. Annsin crochann siad thart timcheall ar na ballaibh iad, agus os cionn na bpictiúir freisin. Togann siad anuas na crois do chuireadar suad an bliadhain roimhe sin, agus caitheann said isteach 'san teine iad. Amannta cuireann said na crois ins na stablaibh freisin chun na mbeithidheach a cosaint ó dhocar. Ceanglann siad na píosaí le chéile le téad, nó cuireann siad le chéile iad le tairngí. Coiméadtear an nós seo le ónoir a thabhairt do Naomh Bríghid.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. Féile Bríde (~366)
    Language
    Irish
    Collector
    Christinia Ní Giubiún
    Gender
    Female