School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. na Gaillimhe
Teacher:
(ní thugtar ainm)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 04_026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 04_026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 04_026
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    doras mar bíodhach máthair an diabhal ag dul tart ag cuile theac an t-am sin. Nuair a táinich sí isteach leis an mbainne bhí an oiread riméadh uirti nar cuimhdigh sí an beart sgeac a cur sa doras. Táinic matair an Diabail isteach na dhiaidh. Déirigh Naomh Pádraich agus tarraing sé clog as a póca bhí sé ag gabhailt ar matair an diabhal nó gur chuir sé isteach sa loch dearg thiar i gconnmara. Nuair a bhí sé ag teacht abhaile cuala sé go raibh duine éicínnt a beannuigh Co. na Gaillimhe. Chuir sé doirse ar na thigh agus beannuigh sé chuile aith in n-Éirinn acht Co. na Gaillimhe. Dimthigh sé as an tír annsin agus níor beannuigh sé Gaillimh. Tá Gaillimh salach ó shóin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Ní Choistealbha
    Gender
    Female
    Informant
    Sorcha Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Cnoc na Gréine, Co. na Gaillimhe