1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. na Gaillimhe
Teacher:
(ní thugtar ainm)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 06_040

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 06_040

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 06_040
  3. XML “An Gadaí Dubh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gadaí Dubh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a bhí ar an teach a raibh an t-ór ann bhí trap uirri. Nuair a ghabhfadh duine isteach dunadh an doras agus ní feadfadh sé é a osgailt mar bhí glas air.
    Nuair a thainiceadar ag an teach sin a raibh an t-ór ann. Bhí baramhail ag Jack cén chaoi a bhí ar an doras ach níor dhubhairt sé tada leis an nGaduidhe dubh. Dubhairt sé leis an nGaduidhe dubh dul isteach agus bheith ag cur an óir amach chuige féin go mbeadh ualach aca. Chuaidh an Gaduidhe dubh isteach ach ní raibh sé indan dada don ór achur amach chuig Jack, ná a thigheacht amach é féin. Bhí triúr gardaí ag an duine uasal agus is aca a bhí an eochair a bhí indhan an glas a bhaint don doras sa teach a raibh an t-ór ann.
    Thainic Jack agus culaith amadáin air thart ins an áit a rabhadar, agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Nualláin
    Gender
    Male
    Informant
    Séamus Mac Flannchadha
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Seanadh Fhraochóg, Co. na Gaillimhe