1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Tóiteáin

School: Mín an Tóiteáin

Location:
Mín an Tóiteáin, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Conall Mac Cuinneagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 414

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 414

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Tóiteáin
  2. XML Page 414
  3. XML “Scéal - Seán Ó Cearrabhain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Seán Ó Cearrabhain (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ar talamh chuaidh sé n-a chodladh ar an tráigh. Thainig mac an Ríogh na h-áithe agus casadh fear air a d’innis do go rabh fear na chodladh ar an tráigh. D’iarr mach an Ríogh air a dhul síos agus é a mhuscailt. Chuaidh sé síos mhuscal Seán agus thug go caislean an Ríogh é. Fuair sé a dhinnear, agus annsin chúir an Rí ceist air an bhfanfadh sé aige. Dubhairt Seán go b’éidir go bhfanfadh. D’innis sé dó go rabh obair chruaidh le deánamh aige gur thuit Caisleán a athara agus garabh seisean agus a chuid fir ag cur suas an caisleán gach lá agus go d’tiocfadh dha fhathach achan oidhche agus go leagfadh siad an caisleán. Chuaidh Seán suas an oidhche seo. Chuaidh sé isteach agus mhathuigh sé an talamh ag craitheadh. Chuaidh sé suas ar an bhinn agus nuair a bhí siadsan ag leagadh an Caisleáin, chaith sé anuas cloch agus bhuail sé duine aca. Shíl an fathach gur an fathach eile a bhuail é agus thainig an fhearg air. Chaith Seán cloch ar an fhathach eile agus sé an deirea a bhí ann gur thoisigh siad ag troid gur [mha]? siad a cheile. Thug Seán an da cheann isteach chuig an Righ. Dubhairt seisean go rabh sé iontach maith. D’innis annsin do go rabh fathach eile taobh thiar do, a bhí ag goid a chuid [eallai]? D’imthigh Seán le eallaigh an Ríogh lá thar na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Cearrain
    Gender
    Male
    Age
    13
    Address
    Cró na Sealg, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Séamus Mac Giolla Bhríghde
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Mín an Tóiteáin, Co. Dhún na nGall