School: Mín an Tóiteáin

Location:
Mín an Tóiteáin, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Conall Mac Cuinneagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 614

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 614

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Tóiteáin
  2. XML Page 614
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Smaointigh an fear ar an cead chomhairle agus ní rachadh sé leis. Shiubhail an fear leis agus d’ímthigh thart an bealach mór agus ní rabh sé i bhfad go dtainig sé go dtí teach, chuaidh sé isteach agus bhí fear an phaca na suidhe astoigh ach chonnaic sé go rabh sé i dteach a rabh bean óg posta a sheanduine. Smaointigh sé ar an dara comhairle agus d’imtigh sé. D’fan sé fear an phaca go maidin agus thug an bean óg nimhe d’on t-seanduine agus posadh fear an paca agus í. Nuair a tháinig an fear go doire beigin do siubhal na bhaile nó nó rabh traen ar bíth ann an t-am sin. Nuair a tháinig sé na baile níor aithin abhean é. Dinnis sé cé é fhéin agus thug sé an bunnog duithe. Gearr sí é agus thuit an t-airgead a bhí saothruigh aige amach as an bhunnog agus bhí siad sáidhbhir o sin amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0910B: The Servant's Good Counsels
    Language
    Irish
    Collector
    Nial O Baoighill
    Gender
    Male
    Address
    Na Brocacha, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Anna Ní Bhaoighill
    Gender
    Female
    Address
    Na Brocacha, Co. Dhún na nGall